Chapter 51

Remembrance 19 from Chapter 51

What to say in the morning and the evening

Arabic
Arabic text from the source edition
Romanisation

Allāhumma innī as’aluka-l-‘āfiyata fi-d-dunyā wa-l-ākhirah, Allāhumma innī as’aluka-l-‘afwa-l-‘āfiyata fī dīnī wa dunyāya wa ahlī wa mālī, Allāhumma-stur ‘awrātī wa āmin raw‘ātī, Allāhumma-ḥfaẓnī min bayni yadayya wa min khalfī, wa ‘an yamīnī wa ‘an shimālī, wa min fawqī, wa a‘ūdhu bi-‘aẓamatika an ughtāla min taḥtī.

Context

And we relate with ṣaḥīḥ isnāds from the Sunans of Abū Dāwūd, an-Nasā’ī and Ibn Mājah from Ibn ‘Umar Honorific symbol, who said that the Prophet Honorific symbol never failed to say these words when he got up in the morning or in the evening: “O Allah, I ask You for well-being in this world and in the Hereafter. O Allah, I ask You for forgiveness and well-being in my religion, my worldly life, and my family and wealth. O Allah, hide my faults and grant me security from my fears. O Allah, protect me from what is in front of me and from what is behind me, and from what is to my right and my left and above me. I seek Your protection in Your Vastness from being misled from below me.” [20].According to al-Wakī‘, this last phrase refers to ‘shame’ (al-khasf). According to al-Ḥākim Abū ‘Abdullāh, this is a hadith with a ṣaḥīḥ isnād.

Read entire context

References
[20] Abū Dāwūd (5074), Ibn Mājah (3871), al-Futūḥāt (3/109), and al-Ḥākim in al-Mustadrak (1/517), who grades it as ṣaḥīḥ, and adh-Dhahabī agrees. Ibn Ḥajar states that this is ḥasan gharīb hadith which we only know from the hadith of ‘Ubādah ibn Muslim. He also says that the statement of an-Nawawī that it was reported with a number of ṣaḥīḥ chains, gives the impression that it has a number of routes of transmission (ṭuruq) from Ibn ‘Umar Honorific symbol, which is not the case.

Related Remembrances